probably; ... right?
バカやろ
You moron!
— 預言者 (2009)
あかんやろ
That's not okay, is it?
— One Cut of the Dead (2017)
ホントにバカやろ。
You're such an idiot.
うまいやろ兄ちゃん
Pretty good, huh, bro?
— 火垂るの墓 (1988)
あんたも海軍さんの息子やろ
You're a Navy man's son too, aren't you?
“地震雷火事親父”いうやろ?
You know the saying, “earthquakes, thunder, fires, and fathers,” right?
— Love Letter (1995)
別人やろ？
You're a different person, right?
— すずめの戸締まり (2022)
ええお米やろ
It’s good rice, isn’t it?
やろやろ
Let's do it!
— 東京物語 (1953)
どうせもしもの妄想やろ？
It's just a what-if fantasy anyway, right?
— 君の名は。 (2016)
当然やろ
Of course.
— バトル・ロワイアル (2000)
もう二度と会うこともないやろ
We probably won't ever see each other again.
ほら例の儀式ももうすぐやろ？
Come on, that ritual’s coming up soon too, right?
あんたの電話がイヤやったんやろ
They must not have liked your call, huh?
明日ならなもうおそいやろ
By tomorrow, it'll already be too late, won't it?
ええ子やろ
I'm a good kid, right?
すごいやろ
Pretty amazing, huh?
あんなお酒もらってそりゃ嬉しいやろ！
Of course you’d be happy to get a drink like that!
ああ町中にスピーカーがあるやろ
Ah, you know how there are speakers all around town?
なんやろ…
I wonder what it is…
どないなってんのやろ
I wonder what's going on.