must have been, was probably
大変だったろうに
You must have had a hard time.
— 風の谷のナウシカ (1984)
そして全くその通りだったろうと私も思います。
And I think that was exactly right.
多分、だめだったろう。
It probably didn't work out.
ずっと味方だったろう
You’ve always been on my side, haven’t you?
— Article 15 (2019)
大変だったろう
That must have been tough.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
君はアイオワが…嫌いだったろう?
You hated Iowa, didn’t you?
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
本を書くのにとてもいいネタだったろう?
That must have been great material for a book, right?
— ジョジョ・ラビット (2019)