trying, attempting
Di cosa stai tentando di convincermi?
What are you trying to convince me of?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Stai tentando di scappare come le altre?
Are you trying to escape like the others?
— The Chaser (2008)
Sto tentando di approfondire la conoscenza della legge.
I am trying to deepen my knowledge of the law.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Stai tentando di farti ammazzare?!
Are you trying to get yourself killed?!
— Ghost in the Shell (1995)