della festa

about the party

→ della
phrase Uncommon #15,988
about the party Literally means 'of the party.' In context, it can also mean 'of the party' when showing possession or sharing, as in 'the cost of the party.'
IT: Mi ha parlato della festa di sabato.
EN: He talked to me about Saturday's party.

Non dirgli della festa.

Don't tell him about the party.

Sono il miglior ballerino della festa.

I am the best dancer at the party.

— RRR (2022)

Non ditegli della festa.

Don't tell him about the party.

Penso che colui che è causa della festa, non si farà più vedere.

I think that the one who caused the celebration will never be seen again.

— Solaris (1972)

Al matrimonio di ognuna della sue figlie, siamo l'anima della festa.

At each of her daughters’ weddings, we’re the life of the party.

— 3 Idiots (2009)

Dimmi della festa.

Tell me about the party.

Mi è piaciuto ogni minuto della festa.

I loved every minute of the party.

Non le dica della festa.

Don't tell her about the party.

Fabio, se stessi per uccidere qualcosa, non sarebbe la nostalgia della festa.

Fabio, if I were about to kill something, it wouldn’t be nostalgia for the party.

— The Way He Looks (2014)

Nessuno mi ha detto nulla della festa del mio compleanno.

Nobody told me anything about my birthday party.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ho detto a Tom della festa.

I told Tom about the party.

Ho dimenticato di indossare l'abito della festa!

I forgot to wear my party dress!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

La sera della festa cittadina.

The evening of the town festival.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non dica a Tom della festa.

Don't tell Tom about the party.

Dimmi della festa di Tom.

Tell me about Tom’s party.

So tutto della festa.

I know all about the party.

Non gli dica della festa.

Don't tell him about the party.

Cocktail della festa per la festeggiata.

Party cocktail for the birthday girl.

— Passengers (2016)

Perché si parla tanto della festa?

Why is there so much talk about the holiday?

— Blow Out (1981)