a jianzi

jianzi

→ a
phrase Rare #41,235
jianzi Used after giocare to name the game being played. Jianzi is a game in which players keep a weighted shuttlecock in the air by kicking it.
IT: Giochiamo a jianzi dopo cena?
EN: Shall we play jianzi after dinner?

Che ne dici se giochiamo a jianzi?

How about we play jianzi?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

È la prima volta da quando sono piccolo che qualcuno gioca con me a jianzi.

It's the first time since I was little that anyone has played jianzi with me.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non puoi morire giocando a jianzi.

You can't die playing jianzi.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Il mio unico rimpianto è di non essere mai riuscito a giocare a jianzi con te.

My only regret is that I never got to play jianzi with you.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ogni volta che vorrai giocare a jianzi puoi venire in riva al mare.

Whenever you want to play jianzi, you can come to the seaside.

— 哪吒之魔童降世 (2019)