mi resta

Ormai, mi resta solo lo spirito.

Now, only my spirit remains.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non mi resta che arrestare il morto.

I have no choice but to arrest the dead man.

— Pentimento (1987)

Se lo do a te, che cosa mi resta?

If I give it to you, what do I have left?

— American Gangster (2007)

Quanto mi resta?

How much do I have left?

— Passengers (2016)

Ma mi resta un pò di tempo.

But I still have a little time left.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Che di lui mi resta solo questa dannata valigia,..

All I have left of him is this damn suitcase...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Mi resta un solo respiro.

I only have one breath left.

— La tigre e il dragone (2000)

Tutto sembra così assurdo, non mi resta che fuggire da qui.

Everything seems so absurd, I have no choice but to run away from here.

— Suspiria (1977)

È tutto quel che mi resta al momento.

That's all I have left at the moment.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non mi resta altro al mondo.

I have nothing else left in the world.