Yap.Town

tu chiuderti

to shut yourself in, to lock yourself away, to shut you in, to lock you in

→ chiudere
chiud to close, to shut + er Infinitive + ti 2nd-person singular object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #44,736
to shut yourself in, to lock yourself away The attached pronoun makes this reflexive here.
IT: Non devi chiuderti in camera.
EN: You shouldn't shut yourself away in your room.
to shut you in, to lock you in Here, the attached pronoun means “you” as the object.
IT: Devo chiuderti dentro?
EN: Do I have to lock you in?
Conjugation of chiudere
SingularPlural
Second chiuderti —
chiuderechiuderlachiudersi

Così vai a chiuderti.

That way, you're going to shut yourself off.

— I lunedì al sole (2002)

Devo chiuderti dentro, ok?

I have to lock you in, okay?

— Battle Royale (2000)

Devi entrare nell'armadio e chiuderti la porta alle spalle.

You have to get into the closet and close the door behind you.

— Bugonia (2025)

Non chiuderti in te stesso, Bob.

Don't shut yourself away, Bob.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)