incontrarla

meet her, meet it

→ incontrare

incontrar meet + la feminine singular object pronoun

verb Uncommon #10,045

meet her, meet it Includes the direct object pronoun “la” (feminine singular), meaning “her” or “it.”

IT: Spero di incontrarla domani.

EN: I hope to meet her tomorrow.

Conjugation of incontrare

	Singular	Plural
First	—	incontrarci

incontrare incontrarlo incontrartiincontrarlaincontrarli incontrarvi incontrarle incontrarmi incontrarsi

Past

incontrato incontrata

Indicative past

	Singular	Plural
First	incontrai	incontrammo
Third	incontrò	—

Indicative present

	Singular	Plural
First	incontro	incontriamo
Second	incontri	incontrate
Third	incontra	—

Imperative

	Singular	Plural
First	—	incontriamoci
Second	incontra	incontrate
Third	incontri	—

Indicative future

	Singular	Plural
First	incontrerò	incontreremo
Second	incontrerai	incontrerete
Third	incontrerà	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	incontri	incontriamo
Second	incontri	—
Third	incontri	—

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	incontrassi	—
Second	incontrassi	—
Third	incontrasse	—

Posso incontrarla per scusarmi di ciò che ho fatto?

Can I meet her to apologize for what I did?

— La Forma della Voce (2016)

Tom è molto emozionato di incontrarla.

Tom is very excited to meet her.

Troverai difficile incontrarla.

You will find it difficult to meet her.

Spero di incontrarla ancora, all'improvviso.

I hope I run into her again, by chance.

— La vita è bella (1997)

Per incontrarla?

To meet her?

— La grazia (2025)

Vogliamo incontrarla.

We want to meet her.

Vorrei incontrarla, è importante.

I would like to meet you; it is important.

— Tre colori - Film blu (1993)

Quando volete incontrarla?

When do you want to meet her?

Ho ancora più voglia di incontrarla.

I want to meet her even more now.

— La storia della principessa splendente (2013)

Dove posso incontrarla?

Where can I meet her?

Beh, non vedo l'ora di incontrarla.

Well, I can't wait to meet her.

— Una di famiglia (2025)

Zaheer vuole incontrarla.

Zaheer wants to meet her.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il mio capo vorrebbe incontrarla.

My boss would like to meet you.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Devo incontrarla.

I have to meet her.

Vogliono incontrarla.

They want to meet her.

Però, io ho il diritto di incontrarla!

But I have the right to meet her!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Piacere di incontrarla.

It is a pleasure to meet you.

— Codice d'onore (1992)

Vuole incontrarla.

He wants to meet her.

Gli piacerebbe incontrarla.

He would like to meet her.

— Vivere! (1994)

Per quale altra ragione posso incontrarla di nuovo?

Why else can I meet her again?

— La Forma della Voce (2016)

To meet her.

— Tre colori - Film blu (1993)

Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

I could have met her at the airport.

Devi incontrarla, no?

You have to meet her, right?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non voglio incontrarla!

I don't want to meet her!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Stiamo per incontrarla.

We’re about to meet her.

Vorrei incontrarla.

I would like to meet her.

— La sposa turca (2004)

Così io potevo incontrarla casualmente in qualunque giorno.

So I could meet her casually on any day.

— La fiamma del peccato (1944)

Volevo incontrarla.

I wanted to meet her.

Vorreste incontrarla?

Would you like to meet her?

Dovresti incontrarla.

You should meet her.

— La grazia (2025)

Andò al parco per incontrarla.

He went to the park to meet her.