Yap.Town

vuole che me ne vada

wants me to leave

→ volere
phrase Rare #28,811
wants me to leave Me ne vada is the subjunctive form of andarsene, meaning “to leave” or “to go away.”
IT: Mia sorella vuole che me ne vada.
EN: My sister wants me to leave.

È stato il figlio di Orlando, vuole che me ne vada subito.

It was Orlando's son; he wants me to leave immediately.

— Una donna fantastica (2017)

Vuole che me ne vada adesso?

Do you want me to leave now?

Vuole che me ne vada?

Do you want me to leave?

— Il paziente inglese (1996)

Tom vuole che me ne vada.

Tom wants me to leave.

Vuole che me ne vada ora?

Do you want me to leave now?