esagerare

Scommetti senza esagerare.

Bet without exaggerating.

Le ho detto un miliardo di volte di smetterla di esagerare.

I’ve told her a billion times to stop exaggerating.

Principe, non le sembra di esagerare?

Prince, don't you think you're going too far?

— Il gattopardo (1963)

Avete una tendenza a esagerare.

You have a tendency to exaggerate.

Non ti sembra di esagerare?

Don't you think you're exaggerating?

— I diabolici (1955)

Gli americani tendono a esagerare.

Americans tend to exaggerate.

Non c'è alcun bisogno di esagerare.

There's no need to exaggerate.

Gioca senza esagerare.

Play without exaggerating.

A lui piace esagerare.

He likes to exaggerate.

Ehi, non voglio esagerare, ma hai un cazzo proprio brutto.

Hey, I don't want to exaggerate, but you have a really ugly dick.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)