Yap.Town

Lei disturbarvi

to bother you, to disturb you

→ disturbare
disturbar to disturb, to bother + vi you (plural) object
verb · 2nd-person formal Rare #35,180
to bother you, to disturb you Here, vi means “you” plural.
IT: Spero di non disturbarvi.
EN: I hope I’m not bothering you.
Conjugation of disturbare

Mi dispiace disturbarvi, ma ho bisogno della macchina.

I'm sorry to bother you, but I need the car.

— The Monster (1994)

Scusate, non volevo disturbarvi.

Sorry, I didn't mean to disturb you.

— Delicatessen (1991)

Mi dispiace disturbarvi.

I'm sorry to bother you.

— In the mood for love (2000)

Non voglio disturbarvi con i miei affari.

I don't want to bother you with my business.

— Un semplice incidente (2025)

Spero di non disturbarvi.

I hope I'm not bothering you.

— Paddington 2 (2017)

Sì, ma non volevo disturbarvi.

Yes, but I didn't want to disturb you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non avrei dovuto disturbarvi, oggi.

I shouldn't have bothered you today.

— Solaris (1972)