Yap.Town

cosa volete

what do you want?

→ cosa
phrase Uncommon #10,096
what do you want? Addresses more than one person; it can also address one person formally.
IT: Cosa volete per cena?
EN: What do you want for dinner?

Avete un vero uomo qui, cosa volete?

You have a real man here, what do you want?

— Loveless (2017)

Cosa volete che faccia ora?

What do you want me to do now?

Perché non dite a Tom cosa volete per Natale?

Why don't you tell Tom what you want for Christmas?

Cosa volete esattamente?

What exactly do you want?

— L'ultimo imperatore (1987)

Cosa volete!

What do you want!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ma cosa volete tutti da me, con questo Frank?

But what do you all want from me, with this Frank?

— C'era una volta il West (1968)

Ma che cosa volete che io faccia, inchiodato tutto il giorno a questa porta?

What do you expect me to do, stuck at this door all day?

"Che cosa volete?""Caffè."

“What would you like?” “Coffee.”

So già cosa volete.

I already know what you want.

Posso dire a mio padre cosa volete?

Can I tell my father what you want?

Cosa volete che ne sappia mio marito dei vostri sporchi affari?

What do you expect my husband to know about your dirty business?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Cosa volete di più?

What more do you want?

— Oppenheimer (2023)

Voi cosa volete dalla vita?

What do you want from life?

Cosa volete, vermi?

What do you want, worms?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ma cosa volete?

But what do you want?

— Una donna fantastica (2017)

E anche la cameriera, cosa volete di più?

And the waitress too, what more do you want?

— La dolce vita (1960)

Chi siete e che cosa volete qui?

Who are you, and what do you want here?

Cosa volete che faccia esattamente Tom?

What exactly do you want Tom to do?

Cosa volete da me?

What do you want from me?

— Una donna fantastica (2017)

E cosa volete da me?

And what do you want from me?

— Wicked (2024)

Ma cosa volete da me? Vi ho già dato tutto quello che avevo.

But what do you want from me? I've already given you everything I had.

Cosa volete che faccia?

What do you want me to do?

Che cosa volete che faccia?

What do you want me to do?

— L'impero delle ombre (2016)

Cosa volete, fratello!

What do you want, brother!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ma cosa volete, insomma!?

What do you want, anyway?!

— Ladri di biciclette (1948)

Voi cosa volete qui?

What do you want here?

— Roma città aperta (1945)

Cosa volete adesso?

What do you want now?

Cosa volete da lui?

What do you want from him?

E cosa volete da Marcel?

And what do you want from Marcel?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Cosa volete per Natale?

What do you want for Christmas?

Io non so cosa volete da me, signor padre.

I don't know what you want from me, Father.

— Il nastro bianco (2009)

Cosa volete?

What do you want?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Oh, ma cosa volete?

Oh, what do you want?

— Il profeta (2009)