la bottega

Torna alla tua bottega, falegname, tra poco ci sarà bisogno di te.

Go back to your shop, carpenter, you will be needed soon.

— Per un pugno di dollari (1964)

Andò in fondo alla bottega e chiamò il ragazzo, che venne subito.

He went to the back of the shop and called the boy, who came at once.

Si chiude bottega.

The shop is closing.

— Diva (1981)

E se gli riesce, Tazemon dovrà chiudere bottega.

And if he pulls it off, Tazemon will have to close up shop.

— La sfida del samurai (1961)

Arrivato là, non ho che a cercare la bottega del cugino.

Once I got there, all I had to do was look for my cousin’s shop.

Quel giovane lavora nella bottega del padre fin da quando aveva quindici anni.

The young man has been working in his father's shop since he was fifteen.

Stai cercando di farci chiudere bottega, eh?

You're trying to put us out of business, aren't you?

— पीके (2014)

Non si è aperto la"bottega"!

The shop didn’t open!

— Amarcord (1973)

Chiudi bottega e vieni con me.

Close up shop and come with me.

— Per un pugno di dollari (1964)

Gli hai fatto chiudere bottega.

You made him close down shop.

— American Gangster (2007)