la bottega

A quel punto, ho semplicemente chiuso bottega.

At that point, I simply called it a day.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Hai chiuso bottega.

You’ve closed up shop.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Si chiude bottega.

The shop is closing.

— Diva (1981)

Stai cercando di farci chiudere bottega, eh?

You're trying to put us out of business, aren't you?

— पीके (2014)

Non si è aperto la bottega!

The shop didn't open!

— Amarcord (1973)

Chiudere bottega?

Close up shop?

— Per un pugno di dollari (1964)

Torna alla tua bottega, falegname, tra poco ci sarà bisogno di te.

Go back to your shop, carpenter, you will be needed soon.

— Per un pugno di dollari (1964)

Chiudi bottega e vieni con me.

Close up shop and come with me.

— Per un pugno di dollari (1964)

Quel giovane lavora nella bottega del padre fin da quando aveva quindici anni.

The young man has been working in his father's shop since he was fifteen.

Gli hai fatto chiudere bottega.

You made him close down shop.

— American Gangster (2007)