control yourself, get a hold of yourself, checked, inspected
Controllati, okay?
Control yourself, okay?
— Memorie di un assassino (2003)
Li ho controllati io personalmente!
I checked them myself!
— Vite vendute (1953)
Controllati!
Check yourself!
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Vi siete controllati le tasche?
Did you check your pockets?
Controllati, ci guardano.
Watch yourself, they're watching us.
— Pentimento (1987)
Controllati.
Check yourself.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Controllati, Zico.
Control yourself, Zico.
— Carandiru (2003)