Yap.Town

controllarlo

to control it, to check it

→ controllare
controll control + ar Infinitive + lo him/it object pronoun
verb Rare #23,333
to control it, to check it The final -lo means “it” and is attached to the infinitive.
IT: Devo controllarlo prima di partire.
EN: I have to check it before leaving.
Conjugation of controllare
SingularPlural
First controllarmi —
controllarecontrollarlocontrollarlacontrollarlicontrollarsi
Indicative present
SingularPlural
First controllo controlliamo
Second controlli controllate
Third controlla controllano
Imperative
SingularPlural
First — controlliamo
Second controlla controllate
Third controlli —
Subjunctive present
SingularPlural
First controlli controlliamo
Second controlli —
Third controlli —
Indicative past
SingularPlural
First controllai —
Third controllò —
Present
controllando
Indicative future
SingularPlural
First controllerò controlleremo
Third controllerà —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third controllava controllavano

Ma non può controllarlo, signore.

But you can't control it, sir.

— Akira (1988)

Questo è un animale da guerrieri, non è facile controllarlo.

This is a warrior animal, it is not easy to control.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Alla fine, non sarai più in grado di controllarlo, sarà lui a controllare te.

Eventually, you won't be able to control it anymore, it will control you.

— Akira (1988)

Tanto non c'è pericolo, basta controllarlo da lontano.

There's no danger anyway; you can just keep an eye on it from a distance.

— Duck, You Sucker (1971)

Quindi dopo ricordatevi di controllarlo, OK?

So remember to check it afterward, okay?

— Battle Royale (2000)

Non posso controllarlo.

I can't control it.

— Wicked (2024)

Devo controllarlo.

I need to check it.

— Iron Man 2 (2010)

Posso controllarlo.

I can control it.

— Thunderbolts* (2025)

Non è in grado di controllarlo, si è risvegliato così in fretta!

He can't control it, he woke up so quickly!

— Akira (1988)

Non riesco a controllarlo.

I can't control it.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Deve controllarlo più spesso quando è sul fuoco.

You need to check it more often when it's on the stove.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non riusciva a controllarlo.

He couldn't control it.

Ti insegnerò a controllarlo.

I’ll teach you how to control it.

— 哪吒之魔童降世 (2019)