il colpevole

Il colpevole diventa più tranquillo e piange.

The culprit becomes calmer and cries.

— Le vite degli altri (2006)

Ho sempre saputo che era lui il colpevole.

I always knew he was the culprit.

— Contrattempo (2017)

So già chi è il colpevole, signor direttore.

I already know who the culprit is, Mr. Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Vogliono aiutarci a trovare il colpevole.

They want to help us find the culprit.

— Scream 7 (2026)

Il colpevole venne arrestato la sera stessa grazie alle telecamere di sicurezza.

The culprit was arrested that same evening thanks to security cameras.

E, poi, è la polizia, che deve catturare il colpevole.

And then there's the police, who have to catch the culprit.

— Contrattempo (2017)

Penso che questo sia il colpevole.

I think this is the culprit.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Fino a quando il colpevole non si farà avanti o non verrà denunciato.

Until the culprit comes forward or is reported.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ma se il colpevole non confessa punirò il compagno, vero, Simonot?

But if the guilty man doesn't confess, I'll punish his comrade, right, Simonot?

— I 400 colpi (1959)

Il colpevole era canadese.

The culprit was Canadian.