il colpevole

the culprit

→ il
phrase Uncommon #14,201
the culprit Refers to the person who is guilty of a crime or mistake.
IT: Alla fine hanno trovato il colpevole.
EN: They finally found the culprit.

Conosco il colpevole.

I know the culprit.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il colpevole non devo trovarlo io!

I don't have to find the culprit!

— Contrattempo (2017)

Qui tutti sanno che il vostro orso è il colpevole.

Everyone here knows that your bear is the culprit.

— Paddington 2 (2017)

Non è ovvio chi è il colpevole?

Isn't it obvious who the culprit is?

Il colpevole è qui.

The culprit is here.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Penso che questo sia il colpevole.

I think this is the culprit.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Finché non prendo il colpevole deve stare molto attento.

Until I catch the culprit, you have to be very careful.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ho sempre saputo che era lui il colpevole.

I always knew he was the culprit.

— Contrattempo (2017)

Il colpevole era canadese.

The culprit was Canadian.

Fino a quando il colpevole non si farà avanti o non verrà denunciato.

Until the culprit comes forward or is reported.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tom è il colpevole.

Tom is the culprit.

Il colpevole venne arrestato la sera stessa grazie alle telecamere di sicurezza.

The culprit was arrested that same evening thanks to security cameras.

So già chi è il colpevole, signor direttore.

I already know who the culprit is, Mr. Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il colpevole diventa più tranquillo e piange.

The culprit becomes calmer and cries.

— Le vite degli altri (2006)

È lui il colpevole della morte di quel ragazzo.

He is the one to blame for that boy's death.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Vogliono aiutarci a trovare il colpevole.

They want to help us find the culprit.

— Scream 7 (2026)