Yap.Town

in persona

in person

→ in
phrase Uncommon #12,109
in person Used for emphasis to mean the person themselves, not someone else acting for them.
IT: Ho parlato con il direttore in persona.
EN: I spoke with the director in person.

Il malato in persona.

The patient himself.

— Nouvelle Vague (2025)

Gay Pride in persona.

Gay Pride in person.

— Whiplash (2014)

Gale Weathers in persona!

Gale Weathers in person!

— Scream 7 (2026)

Solo il buon Dio in persona sa cosa ci faceva là sopra.

Only the good Lord himself knows what he was doing up there.

— Paddington 2 (2017)

Non in persona.

Not in person.

— Carandiru (2003)

Il Primo Ministro britannico in persona.

The British Prime Minister himself.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Potrebbe portarla dal Mago in persona.

He could take her to the Wizard himself.

— Wicked (2024)

Jung Chae-san in persona.

Jung Chae-san in person.

— L'impero delle ombre (2016)

Un messaggio apparentemente rivolto a Tony Kiritsis in persona.

A message apparently addressed to Tony Kiritsis himself.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È coinvolta la regina d'Inghilterra in persona.

The Queen of England herself is involved.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Radunato dal Mago in persona per catturare la Strega Malvagia.

Gathered by the Wizard himself to capture the Wicked Witch.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Il cinema francese in persona.

French cinema itself.

— Nouvelle Vague (2025)

Sì, in persona.

Yes, in person.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Toruk Makto in persona.

Toruk Makto in person.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Vorrei incontrare l'attore in persona.

I would like to meet the actor in person.

Io sono il Black Power in persona.

I am Black Power personified.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sotto l'autorità del Führer in persona.

Under the authority of the Führer himself.

— Der Hauptmann (2018)

Il ministro in persona non ha alcuna idea della nostra esistenza.

The minister himself has no idea of ​​our existence.

— Le invasioni barbariche (2003)

In persona.

In person.

— La canzone del mare (2014)

Il capitano in persona.

The captain himself.

— L'attimo fuggente (1989)

Verrà mio fratello in persona.

My brother will come himself.

E la contessa in persona mi ha scritto.

And the Countess herself wrote to me.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

È il diavolo in persona.

He’s the devil incarnate.

Per conto del Führer in persona.

On behalf of the Führer himself.

— Der Hauptmann (2018)

E voglio delle vere scuse, dal capo in persona.

And I want a real apology, from the boss himself.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)