andiamo a mangiare

Andiamo a mangiare gli spaghetti?

Shall we go eat spaghetti?

— La dolce vita (1960)

Andiamo a mangiare qualcosa, poi sarò a casa.

Let's go get something to eat, then I'll be home.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dopo la partita andiamo a mangiare una pizza tutti insieme.

After the match we'll all go out for pizza together.

Quindi andiamo a mangiare?

So are we going to eat?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Andiamo a mangiare così ti calmi.

Let's go eat so you can calm down.

— L'odio (1995)

Andiamo a mangiare.

Let's go eat.

— Il castello nel cielo (1986)

Ho fame, andiamo a mangiare qualcosa da qualche parte.

I'm hungry, let's go eat something somewhere.

Allora andiamo a mangiare.

Then let's go eat.

— Nouvelle Vague (2025)

Bene, andiamo a mangiare.

Well, let's go eat.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Forza Sosuke, andiamo a mangiare qualcosa!

Come on Sosuke, let's go get something to eat!

— Ponyo sulla scogliera (2008)