quegli stronzi

those assholes

→ quello

phrase Rare #34,737

those assholes A vulgar, insulting way to refer to a group of people, usually masculine or mixed-gender. Quegli means “those” before a masculine plural noun beginning with s + consonant, and stronzi literally means “assholes.”

IT: Non voglio più parlare con quegli stronzi.

EN: I don't want to talk to those assholes anymore.

Dite a quegli stronzi di stare calmi, perché qui non si scherza.

Tell those assholes to calm down, because this is no joke.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Qui non c'è nessuno di quegli stronzi.

None of those assholes is here.

— Return to Silent Hill (2026)

Voglio citare in giudizio quegli stronzi.

I want to sue those assholes.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Quegli stronzi.

Those assholes.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Quegli stronzi hanno sparato cazzate in TV.

Those assholes spouted bullshit on TV.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)