dir in den Arsch

up your ass

→ du

phrase Rare #32,425

up your ass A very vulgar phrase meaning “up your ass” or “in your ass,” used with different verbs to form expressions such as “dir in den Arsch treten” (to kick your ass) and “dir in den Arsch kriechen” (to kiss up to you).

GE: Wenn du mich weiter ärgerst, trete ich dir in den Arsch.

EN: If you keep annoying me, I’ll kick your ass.

Sonst trete ich dir in den Arsch.

Otherwise I'll kick your ass.

— Do the Right Thing (1989)

Das kannst du dir in den Arsch stecken.

You can shove that up your ass.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Oder ich werde dich als Gefahr betrachten, und dir in den Arsch treten.

Or I will consider you a threat and kick your ass.

— Battle Royale (2000)

Wie soll ich singen, während der Typ dir in den Arsch kriecht?

How am I supposed to sing while that guy is kissing your ass?

— Mommy (2014)

Ich trete dir in den Arsch.

I’ll kick your ass.

— Do the Right Thing (1989)

Steck es dir in den Arsch.

Stick it up your ass.

— Amores perros (2000)

Ich werde dir in den Arsch treten.

I'm going to kick your ass.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)