Krass, Alter

Whoa, dude!

→ krass
phrase Rare #49,164
Whoa, dude! A very informal expression of surprise or amazement. “Alter” literally means “old man” but is used like “dude.”
GE: Krass, Alter, das hast du echt geschafft!
EN: Whoa, dude, you really did it!

"Krass, Alter"entspricht allem, was ich gehört hatte.

“Whoa, dude” is exactly what I’d heard it was.

— Er ist wieder da (2015)

"Krass, Alter"gibt es nicht mehr?

What, dude, it’s gone?

— Er ist wieder da (2015)

Ich steck den Hitler in die"Krass, Alter"-Show.

I’m putting Hitler on the “Whoa, dude!” show.

— Er ist wieder da (2015)

"Krass, Alter"gibt es nicht mehr.

“That’s crazy, dude” isn’t a thing anymore.

— Er ist wieder da (2015)