how come
Wie kommt es, dass alle Leute auf diesen Jobs Männer sind?
How come all the people in these jobs are men?
Wie kommt es, dass ich dich hier noch nie gesehen habe?
How come I've never seen you here before?
Wie kommt es, dass wir uns über mich und nicht über dich unterhalten?
How come we're talking about me instead of you?
Wie kommt es, dass Sie mich letzte Nacht nicht angerufen haben?
How come you didn’t call me last night?
Wie kommt es, dass niemand etwas getan hat?
How come no one did anything?
Wie kommt es, dass Sie so was wissen?
How is it that you know something like that?
— Die Frau im Nebel (2022)
Wie kommt es, dass ich Sie hier noch nie gesehen habe?
How come I’ve never seen you here before?
Wie kommt es, dass wir uns immer an Weihnachten sprechen?
Why is it that we always talk at Christmas?
— Catch Me If You Can (2002)
Wie kommt es, dass Sie immer so voller Energie sind?
How come you’re always so full of energy?
Wie kommt es, dass ich euch hier noch nie gesehen habe?
How come I've never seen you here before?