Yap.Town

kleine Kinder

young children

→ klein
phrase Uncommon #15,695
young children Literally, “small children”; usually refers to children of a young age.
GE: Kleine Kinder brauchen viel Aufmerksamkeit.
EN: Young children need a lot of attention.

Manche Männer sind so naiv wie kleine Kinder.

Some men are as naive as little children.

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

Small children are very curious.

Ich hab kleine Kinder.

I have small children.

— 3 Idiots (2009)

Wie kleine Kinder.

Like little children.

— Never Look Away (2018)

Ganz kleine Kinder.

Very young children.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Tom hat kleine Kinder.

Tom has small children.

Kleine Kinder haben oft Angst im Dunkeln.

Small children are often afraid of the dark.

Ihr seid wie kleine Kinder.

You are like little children.

— Rushmore (1998)

Es sind ja nur kleine Kinder.

They’re only little children, after all.

— The Man from Nowhere (2010)

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.

Young children are often enthusiastic about science.

Und sie fressen kleine Kinder.

And they eat little children.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Natürlich, kleine Kinder und junge Hunde müssen es warm haben.

Of course, small children and young dogs need to be warm.

— Rebecca (1940)

Meine liebe Masha, Männer sind wie kleine Kinder.

My dear Masha, men are like little children.

— Loveless (2017)

Kleine Kinder zu unterrichten ist nicht leicht.

Teaching young children is not easy.

Haben Sie schon mal auf kleine Kinder aufgepaßt?

Have you ever looked after small children?

Das ist nichts für kleine Kinder.

This isn't suitable for young children.

— Hass (1995)

Hast du kleine Kinder?

Do you have small children?

Kleine Kinder schwingen Waffen, und ihre Eltern halten sie nicht auf.

Small children are brandishing weapons, and their parents are not stopping them.

— Von ganzem Herzen (1998)

Habt ihr schon mal auf kleine Kinder aufgepaßt?

Have you ever looked after small children?

Ich unterrichte gerne kleine Kinder.

I enjoy teaching young children.