disgusting, revolting
Mein Mitbewohner ist so widerlich!
My roommate is so disgusting!
Ihr seid widerlich!
You are disgusting!
— Sprich mit ihr (2002)
Der Geruch ist widerlich.
The smell is disgusting.
Ich finde das widerlich.
I find this disgusting.
— Caché (2005)
Ich fand's widerlich.
I thought it was disgusting.
— Die Welle (2008)
Weiber sind widerlich!
Women are disgusting!
— Asphalt-Haie (1980)
Echt widerlich.
Really disgusting.
— Die Fälscher (2007)
Widerlich.
Disgusting.
— Girls' Night Out (2017)
Nein, Jeffrey, das ist widerlich.
No, Jeffrey, that's disgusting.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Igitt, widerlich.
Yuck, disgusting.
Du bist widerlich!
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Diese Pizza ist widerlich.
This pizza is disgusting.
Es ist widerlich.
It’s disgusting.
— Andrej Rubljow (1966)
Das ist alles widerlich!
This is all disgusting!
— Der große Irrtum (1971)
Das ist widerlich.
That's disgusting.
— Titanic (1997)
Ich fasse es nicht, einfach widerlich, igitt!
I can't believe it, simply disgusting, yuck!
— I Saw the Devil (2010)
Das ist ja widerlich.
That’s disgusting.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Ich verstehe nicht, warum diese Menschen so widerlich zueinander sind.
I don't understand why these people are so nasty to each other.
Männer sind widerlich.
Men are disgusting.
— Die Taschendiebin (2016)
Er ist widerlich.
He is disgusting.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Widerlich!
Disgusting!
— In The Mood For Love (2000)
Ich finde ihn auch widerlich.
I find him disgusting too.
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Tom ist widerlich.
Tom is disgusting.
Das ist echt widerlich.
That's truly disgusting.
— Anora (2024)
Das ist so widerlich.
That's so disgusting.
— Raw (2017)
Ich finde ihn widerlich.
I find him disgusting.
— Solaris (1972)
Ist das widerlich!
That's disgusting!
— Elephant (2003)
Das war widerlich.
That was disgusting.
Der Gestank ist widerlich.
Du bist ja widerlich.
You are disgusting.
— Perfect Blue (1998)