das Eisen

iron

→ der
phrase Rare #36,918
iron Usually refers to the metal iron. In the expression „zuschlagen, solange das Eisen noch heiß ist“, it means “to strike while the iron is hot.”
GE: Hier stellen wir das Eisen her.
EN: We make the iron here.

Unsere Leute laden das Eisen ein und wir laden es dann hier ab.

Our people load the iron, and then we unload it here.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wer macht das Eisen, mit dem er bezahlt wird?

Who makes the iron they get paid with?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Hier stellen wir das Eisen her.

This is where we produce the iron.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Löst das Eisen heraus.

Remove the iron.

— Leben! (1994)

Gib Asano ruhig das Eisen!

Go ahead and give Asano the iron!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir müssen zuschlagen, solange das Eisen noch heiß ist.

We must strike while the iron is still hot.