Yap.Town

entstehen

to arise, to come about, to form

ʔ ɛ n t ˈʃ t eː ə n
ent remove or separate from + stehen to be situated; to stand
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #18,781
to arise, to come about, to form Often used for something that begins to exist or develops, such as a problem, accident, or star.
GE: Dabei können neue Probleme entstehen.
EN: New problems can arise in the process.
Conjugation of entstehen
Past
entstanden
Indicative past
SingularPlural
First entstand entstanden
Third entstand entstanden
entstehen
Indicative present
SingularPlural
First — entstehen
Second — entsteht
Third entsteht entstehen
Subjunctive present
SingularPlural
First — entstehen
Third — entstehen
Imperative
SingularPlural
Second — entsteht

Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.

Paths are created by walking them.

Wie entstehen eigentlich Sterne?

How do stars actually form?

Wellen entstehen durch Wind.

Waves are created by wind.

Und die richtige Kunst wird wie von selbst durch euch entstehen.

And the true art will come into being through you as if of its own accord.

— Never Look Away (2018)

Die alten Fallen verschwinden, es entstehen neue.

The old traps disappear, new ones emerge.

— Stalker (1979)

Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?

What might a planet need to create life?

Es wird eine enorme Nachfrage nach Kleidung entstehen.

There will be an enormous demand for clothing.

— Ip Man (2008)

So entstehen Legenden.

That's how legends are born.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Jedes Jahr entstehen neue Wörter.

New words emerge every year.

Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.

Smoke can also occur without fire.

Diese Dinge entstehen von alleine.

These things happen on their own.

— Der Postmann (1994)

Am wichtigsten ist, dass sie aus eurer Fantasie entstehen.

Most importantly, they should come from your imagination.

— Rental Family (2025)

Die Wissenschaft löst nie ein Problem, ohne daß dabei zehn neue entstehen.

Science never solves one problem without creating ten new ones.

Aus der Materie wird Leben entstehen.

Life will emerge from matter.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Unfälle entstehen durch Unachtsamkeit.

Accidents occur due to carelessness.