sich schnell

quickly

→ sich
phrase Uncommon #10,046
quickly Sich is a reflexive pronoun whose English equivalent depends on the verb; schnell means “quickly.”
GE: Sie gewöhnte sich schnell an ihr neues Zuhause.
EN: She quickly got used to her new home.

Sie knöpfte sich schnell den Mantel zu.

She quickly buttoned her coat.

Aber das gibt sich schnell.

But that passes quickly.

— Systemsprenger (2019)

Sie wird sich schnell daran gewöhnen.

She’ll get used to it quickly.

Alte Leute erkälten sich schnell.

Old people catch colds easily.

Tom langweilt sich schnell.

Tom gets bored easily.

Manchmal ist es wichtig, sich schnell zu entscheiden.

Sometimes it is important to make decisions quickly.

Er ist nervös und ängstigt sich schnell.

He is nervous and gets scared easily.

Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

News spreads quickly.

Tom schrieb sich schnell alle Namen auf.

Tom quickly wrote down all the names.

Ihr Problem ist es, sich schnell ablenken zu lassen.

Your problem is that you get distracted easily.

Schlimme Nachrichten verbreiten sich schnell.

Bad news spreads quickly.

— Taxi (1998)

Angst verwandelte sich schnell in Wut.

Fear quickly turned into anger.

Er wusch sich schnell die Hände.

He quickly washed his hands.

Yuri langweilte sich schnell.

Yuri quickly became bored.

Wer sich schnell aufregt, löst Probleme nur langsam.

People who get upset easily solve problems slowly.

— Bullet Train (2022)

Das Wetter kann sich schnell ändern.

The weather can change quickly.