Yap.Town

keine Probleme

no problems

→ kein
phrase Uncommon #11,587
no problems
GE: Mit dem neuen Plan haben wir keine Probleme.
EN: We have no problems with the new plan.

Sonst hast du keine Probleme?

You don't have any other problems?

— Control (2007)

Sie scheinen keine Probleme zu haben, sich auszudrücken.

They seem to have no problem expressing themselves.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich will keine Probleme.

I don't want any problems.

— City of God (2002)

Wir haben keine Probleme.

We have no problems.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Nur wenn es keine Probleme macht.

Only if it’s not a problem.

— Toni Erdmann (2016)

Sie dürften keine Probleme kriegen.

You shouldn’t have any problems.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Keine Zeugen, kein Ärger, keine Probleme.

No witnesses, no hassle, no problems.

— Amores perros (2000)

Keine Probleme.

No problems.

— Leben! (1994)

Dann hat Cosimo keine Probleme mehr, und du machst heimlich weiter.

Then Cosimo has no more problems, and you continue secretly.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ein Baby löst keine Probleme.

A baby doesn't solve any problems.

— Juno (2007)

Ihr kriegt überhaupt keine Probleme?

You don't run into any problems at all?

— Girls' Night Out (2017)

Wenn die das machen, was wir sagen, dann gibt's keine Probleme.

If they do what we say, then there won’t be any problems.

— Das Experiment (2001)

Ich möchte keine Probleme bekommen.

I don't want to get into any trouble.

Ich hoffe, du kriegst keine Probleme.

I hope you don't get into any problems.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Wir haben bisher noch keine Probleme gehabt.

We haven't had any problems so far.

Gab es keine Probleme mit der Schule?

Were there no problems with school?

— Die Teuflischen (1955)

Keine Probleme mit seiner Herkunft.

No problems with his background.

— Leben! (1994)

Hättest du dich nicht eingemischt, wären wir in keine Probleme hineingeraten.

If you hadn't interfered, we wouldn't have gotten into any trouble.

Alkohol löst keine Probleme.

Alcohol doesn't solve any problems.

Keine Probleme?

No problems?

— GoodFellas (1990)

Der macht uns keine Probleme mehr.

He's no longer causing us any problems.

— Das Leben der Anderen (2006)

Wir haben zurzeit keine Probleme!

We currently have no problems!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie hat keine Probleme in der Schule.

She has no problems at school.

Ja, keine Probleme.

Yes, no problem.

— Taxi (1998)

Ich möchte dir keine Probleme verursachen.

I don't want to cause you any problems.

Ich unterschreibe, Ihnen keine Probleme zu machen.

I will sign an agreement not to cause you any problems.

— Andhadhun (2018)

Ich habe bis jetzt keine Probleme mit meinem Chef.

I haven't had any problems with my boss so far.

Und es gab keine Probleme, Hagrid?

And there were no problems, Hagrid?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)