Yap.Town

beim Kochen

with the cooking

→ beim
phrase Uncommon #15,553
with the cooking Used with helfen to mean helping someone cook or with cooking.
GE: Kannst du mir beim Kochen helfen?
EN: Can you help me with the cooking?

Ich helfe Mama beim Kochen.

I help mom cook.

Du warst nicht beim Kochen.

You weren't there when we were cooking.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Meinem Vater beim Kochen zuzusehen, machte mich sehr glücklich.

Watching my father cook made me very happy.

— Fallen Angels (1995)

Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

Maria helped her mother cook.

Ist aber immer nett, so ein Glas Weißwein beim Kochen.

It's always nice to have a glass of white wine while cooking.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Kann ich euch beim Kochen helfen?

Can I help you cook?

Beim Kochen vergeht einem auch der Appetit.

Cooking can also kill your appetite.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Er hat sich beim Kochen an der Hand verletzt.

He injured his hand while cooking.

Tom benutzt beim Kochen kein Salz.

Tom doesn't use any salt when cooking.

Soll ich Ihnen beim Kochen helfen?

Should I help you cook?

Ich liebe es, dir beim Kochen zuzusehen.

I love watching you cook.

Ich habe beim Kochen ein Glas zerbrochen.

I broke a glass while cooking.

Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.

I helped my mother cook.

Meine Mutter summte in der Küche beim Kochen vor sich hin.

My mother hummed to herself in the kitchen while she cooked.

Beim Kochen fängt man erst an, wenn man alle Zutaten vorbereitet hat.

When cooking, you only start once you have prepared all the ingredients.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Es ist wie beim Kochen.

It's like cooking.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Er tat beim Kochen immer etwas Unerwartetes.

He always did something unexpected when he cooked.

— Ratatouille (2007)

Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

Mary helped her mother cook.

Ich habe Mama beim Kochen geholfen.

I helped Mom with the cooking.

Soll ich dir beim Kochen helfen?

Should I help you cook?