when we are together
Wenn wir zusammen sind, lügst du nicht.
When we're together, you don't lie.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Nein, weißt du, wenn wir zusammen sind, dann müssen wir gut sein zueinander.
No, you know, when we’re together, we have to treat each other well.
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Und ich liebe es, wie ich mich fühle, wenn wir zusammen sind.
And I love how I feel when we're together.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Sie findet es nicht gut, wenn wir zusammen sind.
She doesn't like it when we're together.
— The Flowers of War (2011)
Wenn wir zusammen sind, streiten wir nur.
When we are together, we just argue.
— Eat Drink Man Woman (1994)