Yap.Town

du weggehst

leave, go away

→ weggehen
weg away + geh to leave; to go + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #29,479
leave, go away Separable verb; in this form, weg goes at the end of a main clause but stays attached in a subordinate clause.
GE: Ich weiß, dass du heute weggehst.
EN: I know that you're leaving today.
Conjugation of weggehen
Indicative present
SingularPlural
Second weggehst —
Third weggeht —

Weißt du, wenn du von mir weggehst, werde ich ein glücklicher Mann sein.

You know, when you leave me, I’ll be a happy man.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich liebe es, wenn du weggehst.

I love it when you leave.

— The Flowers of War (2011)

Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

Make sure the lights are off before you leave.

Die Kohle ist sauber, damit du mit mir weggehst.

The money is clean so you'll leave with me.

— Amores perros (2000)

Wenn du weggehst, weine ich.

If you leave, I’ll cry.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wenn du nicht weggehst, springe ich!

If you don't leave, I'll jump!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Tom wird sehr traurig sein, wenn du weggehst.

Tom will be very sad when you leave.

Ich will, dass du von hier weggehst.

I want you to leave here.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)