Yap.Town

worum es geht

what it's about

→ worum
phrase Uncommon #15,775
what it's about Used in an indirect question or clause; the verb goes at the end of the clause.
GE: Kannst du erklären, worum es geht?
EN: Can you explain what it's about?

Du hast keine Ahnung, worum es geht.

You have no idea what this is about.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Kannst du mir sagen, worum es geht?

Can you tell me what this is about?

Siehst du langsam, worum es geht?

Are you starting to see what this is about?

Das ist so geheim, dass nicht mal ich weiß, worum es geht.

It's so secret that even I don't know what it's about.

Frau Kuhn, Sie können sich ja sicher denken, worum es geht.

Ms. Kuhn, I’m sure you can guess what this is about.

— The Teachers' Lounge (2023)

Würdest du nicht gern wissen, worum es geht?

Wouldn't you like to know what it's about?

— Hamnet (2025)

Ich will dich nicht mehr anlügen, egal, worum es geht.

I don’t want to lie to you anymore, no matter what it’s about.

— One Battle After Another (2025)

Tun Sie nicht so, als wüssten Sie nicht, worum es geht!

Don’t pretend you don’t know what this is about!

Sie verstehen nicht, worum es geht.

They don't understand what it's about.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wir verstehen nicht, worum es geht.

We don't understand what it's about.

Sagen Sie mir, worum es geht?

Can you tell me what it's about?

— Kein Sterbenswort (2006)

Du weißt sicher, worum es geht, oder?

You know what this is about, right?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Aber Sie sagen nicht, worum es geht.

But you don't say what it's about.

— Oppenheimer (2023)

Mir ist unklar, worum es geht, ich habe es nicht zu Ende gesehen.

It’s not clear to me what it’s about; I didn’t watch it to the end.

— Caché (2005)

Weil ich sehen möchte, worum es geht.

Because I want to see what it's about.

— The Man from Earth (2007)

Ich verstehe durchaus, worum es geht.

I certainly understand what this is about.

Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.

Quite simply because you don't understand what it's about.

Ist das alles, worum es geht?

Is that all there is to it?

— Nürnberg (2025)