just look
Ach, seht nur!
Oh, look!
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Seht nur, er erkennt seine Mami.
Look, he recognizes his mommy.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Seht nur, wozu Ihr ihn verleitet.
Just look at what you’re tempting him to do.
— Der letzte Kaiser (1987)
Seht nur, da ist Glinda!
Look, there's Glinda!
— Wicked (2024)
Seht nur, sie steht in voller Blüte!
Look, it's in full bloom!
— Crazy Rich (2018)
Seht nur, dieser schöne Baum.
Just look at this beautiful tree.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Seht nur, wie sie läuft!
Just look at her run!
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Seht nur!
Look!
Seht nur, er ist fast wie neu.
Just look, it's almost as good as new.
— Pinocchio (2019)
Seht nur.
Just look.
— Juno (2007)
Seht nur, da.
Just look, over there.
Seht nur, wie schön sie tanzt!
Just look how beautifully she dances!
— The Mermaid (2016)