Yap.Town

das Rezept

the recipe

→ der
phrase Uncommon #15,751
the recipe Can also mean “the prescription” in a medical context.
GE: Kannst du mir das Rezept schicken?
EN: Can you send me the recipe?

Kennen sie nicht das Rezept für diese Speise?

Don't they know the recipe for this dish?

Das Rezept ist von Mutter, ich habe nichts geändert.

The recipe is from Mother; I haven't changed anything.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die Frau liest das Rezept.

The woman reads the recipe.

Das ist das Rezept.

This is the recipe.

— Ratatouille (2007)

Tja, hätte sie das Rezept aufgeschrieben.

Well, if only she had written down the recipe.

— Für immer hier (2024)

Du musst mir einmal das Rezept verraten.

You have to tell me the recipe sometime.

Würdest du mir das Rezept für deinen Salat geben?

Would you give me the recipe for your salad?

Können Sie mir das Rezept geben?

Can you give me the recipe?

Vergiss das Rezept!

Forget the recipe!

— Plötzlich Papa (2016)

Nein, befolge das Rezept.

No, follow the recipe.

— Ratatouille (2007)

Hast du das Rezept?

Do you have the recipe?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Er kann das Rezept im Schlaf.

He can recite the recipe in his sleep.

Bevor er das Rezept geändert hat.

Before he changed the recipe.

— Ratatouille (2007)

Das Rezept ist nicht sehr schwierig, aber ich brauche Zeit.

The recipe isn't very difficult, but I need time.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich kenn das Rezept.

I know the recipe.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich hab das Rezept noch im Kopf.

I still have the recipe in my head.

— Paddington 2 (2017)

Das ist das Rezept meiner Großmutter.

This is my grandmother’s recipe.

Ich checke das Rezept.

I'm checking the recipe.

— Plötzlich Papa (2016)

Das Rezept für Coca-Cola.

The recipe for Coca-Cola.

— Öffne die Augen (1997)