was ich tun soll

Ich weiß einfach nicht mehr, was ich tun soll.

I just don’t know what to do anymore.

Wieso sagst du mir, was ich tun soll?

Why are you telling me what to do?

— Eine fantastische Frau (2017)

Es ist nicht seine Aufgabe, mir zu erzählen, was ich tun soll.

It’s not his job to tell me what to do.

Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.

I couldn't find anyone who could have told me what to do.

Niemand sagt mir, was ich tun soll.

Nobody tells me what to do.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du musst mir zeigen, was ich tun soll.

You have to show me what to do.

Sage mir einfach, was ich tun soll, und ich tu’s!

Just tell me what to do, and I’ll do it!

Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.

I have no idea what to do.

Ich weiß nicht recht, was ich tun soll.

I don't quite know what to do.

— Audition (2000)

Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.

I just don't know what to do.

— Crazy Rich (2018)