Yap.Town

tun soll

should do

→ tun
phrase Uncommon #12,382
should do Used to say what someone should or is supposed to do.
GE: Er weiß nicht, was er tun soll.
EN: He doesn’t know what he should do.

Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.

I don't know what to do now.

Wissen Sie, warum ich das tun soll?

Do you know why I’m supposed to do that?

Ich weiß nicht, was ich Ihrer Meinung nach tun soll.

I don’t know what you think I should do.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, mit all den Leuten, die da sind.

I don't know what to do with all the people who are there.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Dass ich tun soll, was Vijay sagt.

That I should do what Vijay says.

— Queen (2014)

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

I don't know what else to do.

Sagt mir, warum ich das ihrer Meinung nach tun soll!

Tell me why you think I should do this!

Ich weiß nicht, was ich noch tun soll.

I don't know what else to do.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Tom wusste nicht genau, was Maria wollte, dass er tun soll.

Tom wasn’t exactly sure what Maria wanted him to do.

Anfänglich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll.

At first, he didn’t know what he was supposed to do in his new job.

Tom ist bereits angewiesen worden, dass er das nicht allein tun soll.

Tom has already been instructed not to do this alone.

Sagt Tom, dass er das tun soll!

Tell Tom to do this!

Mary sieht aus, als wüsste sie nicht, was sie tun soll.

Mary looks as though she doesn’t know what to do.

Er weiß nicht, was er tun soll.

He doesn't know what to do.

Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.

Well, I have no idea what this thingy is supposed to do.

Ich weiß nicht, was ich zuerst tun soll.

I don't know what I should do first.

Wißt ihr, warum ich das tun soll?

Do you know why I'm supposed to do that?

Tom fragt sich, was er als nächstes tun soll.

Tom wonders what to do next.

Du musst mir sagen, was ich eigentlich tun soll.

You have to tell me what I'm actually supposed to do.

Man braucht Tom nicht zweimal zu sagen, dass er etwas tun soll.

You only have to tell Tom once to do something.

Tom muss Mary immer noch sagen, was sie tun soll.

Tom still has to tell Mary what to do.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

I don't know what to do.

— Control (2007)

Tom ist bereits angewiesen worden, dass er das allein tun soll.

Tom has already been instructed to do this alone.

Du darfst ihr sagen, was sie tun soll.

You can tell her what to do.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich weiß nicht, wie ich das tun soll.

I don't know how to do that.