stirbt er

he dies

→ sterben

phrase Uncommon #14,350

he dies In a statement, this means “he dies” or “he’ll die,” depending on context. With rising intonation or a question mark, “Stirbt er?” means “Is he dying?” or “Will he die?”

GE: Wenn wir nicht aufpassen, stirbt er.

EN: If we’re not careful, he’ll die.

Ein König regiert, und dann stirbt er.

A king reigns, and then he dies.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Jetzt stirbt er wirklich.

Now he's really dying.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Halt sofort an, sonst stirbt er uns!

Stop immediately, or he'll die on us!

— Die Besucher (1993)

Aber wenn wir 's nicht tun, stirbt er.

But if we don't do it, he'll die.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Stirbt er?

Is he dying?

— Inception (2010)

Warum stirbt er nicht?

Why doesn't he die?

— Der große Irrtum (1971)

Wenn er das tut, stirbt er vielleicht noch.

If he does that, he might die.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Beim Angriff stirbt er als erster!

He dies first in the attack!

— City of Men (2007)

Wenn du mir nicht hilfst, dann stirbt er!

If you don't help me, he will die!

— Lola rennt (1998)

Am Ende des Films stirbt er.

At the end of the film, he dies.

Dann stirbt er.

Then he dies.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wenn du Tom nicht hilfst, stirbt er.

If you don't help Tom, he'll die.

Wenn Sie Tom nicht helfen, stirbt er.

If you don't help Tom, he'll die.

Wenn er nicht behandelt wird, stirbt er mit Sicherheit.

If he doesn’t receive treatment, he will certainly die.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Dieser Mann braucht schnell Hilfe, sonst stirbt er.

This man needs help quickly, otherwise he will die.

— Prinzessin Mononoke (1997)