vous sortirez

Demain vous sortirez avec moi ?

Will you go out with me tomorrow?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Plus vite ce sera réglé, plus vite vous sortirez.

The sooner you get it over with, the sooner you'll get out.

— Election 1 (2005)

Il restera une porte ouverte quand vous sortirez.

There will be a door open when you exit.

Et vous sortirez à la fin du mois d'après avec votre certificat.

And you’ll leave at the end of the following month with your certificate.

— La Plateforme (2019)

Vous sortirez par l'arrière avec la fille.

You will leave through the back with the girl.

— Blow Out (1981)

Vous sortirez quand j'aurai ce que je veux.

You will come out when I have what I want.

Vous sortirez sur vos pieds ou sur une civière.

You will leave on your own two feet or on a stretcher.

— Piège de cristal (1988)