Yap.Town

n'ouvre pas

don't open

→ ne
phrase Uncommon #11,805
don't open A negative command addressed to one person; the ne is shortened to n' before ouvre.
FR: N'ouvre pas le placard.
EN: Don't open the cupboard.

N'ouvre pas les rideaux.

Don't open the curtains.

— Better Days (2019)

Or, on n'ouvre pas, de l'extérieur, une porte verrouillée.

But you can’t open a locked door from the outside.

N'ouvre pas la porte.

Don't open the door.

N'ouvre pas cette boîte.

Don't open that box.

N'ouvre pas la porte !

Don't open the door!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.

Please don't open that door.

Qui que ce soit, on n'ouvre pas.

Whoever it is, we’re not opening the door.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

N'ouvre pas encore la boîte !

Don’t open the box yet!

N'ouvre pas !

Don’t open it!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Erming, aujourd'hui, on n'ouvre pas.

Erming, we're closed today.

— Shower (1999)

Attends, n'ouvre pas !

Wait, don't open it!

— The Money Maker (2026)

Voici bien trois ans que je n'ouvre pas un livre.

It’s been a good three years since I last opened a book.

— Andreï Roublev (1966)

N'ouvre pas cette porte, même pas un instant !

Don’t open that door, not even for a moment!

Je n'ouvre pas.

I’m not opening.

— Amarcord (1973)

N'ouvre pas.

Don't open it.

— Volver (2006)

N'ouvre pas cette fenêtre.

Don't open this window.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Mais elle n'ouvre pas la bouche !

But she isn’t opening her mouth!

— Le Ruban blanc (2009)

Quoi que tu fasses, n'ouvre pas cette porte !

Whatever you do, don't open that door!

On n'ouvre pas.

We’re not opening.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

N'ouvre pas ça maintenant.

Don't open that now.

— Je suis toujours là (2024)

N'ouvre pas la bouche !

Don't open your mouth!

N'ouvre pas ces bouteilles ici.

Don't open these bottles here.