n'ouvre pas

don't open

→ ne

phrase Rare #23,479

don't open The negative imperative of ouvrir (“to open”), used when addressing one person informally. The n' is a shortened form of ne before a vowel.

FR: N'ouvre pas la fenêtre, il fait froid.

EN: Don't open the window; it's cold.

N'ouvre pas ces bouteilles ici.

Don't open these bottles here.

N'ouvre pas.

Don't open it.

— Volver (2006)

N'ouvre pas la porte.

Don't open the door.

N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.

Please don't open that door.

N'ouvre pas cette boîte.

Don't open that box.

N'ouvre pas !

Don’t open it!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Quoi que tu fasses, n'ouvre pas cette porte !

Whatever you do, don't open that door!

N'ouvre pas la porte !

Don't open the door!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Voici bien trois ans que je n'ouvre pas un livre.

It’s been a good three years since I last opened a book.

— Andreï Roublev (1966)

N'ouvre pas encore la boîte !

Don’t open the box yet!

N'ouvre pas cette fenêtre.

Don't open this window.

— Les Bonnes étoiles (2022)

N'ouvre pas ça maintenant.

Don't open that now.

— Je suis toujours là (2024)

N'ouvre pas la bouche !

Don't open your mouth!

N'ouvre pas cette porte, même pas un instant !

Don’t open that door, not even for a moment!

Je n'ouvre pas.

I’m not opening.

— Amarcord (1973)