nous ne pûmes

we couldn't

→ nous

phrase Rare #36,925

we couldn't The literary or historical past-tense form of « nous ne pouvions pas » from pouvoir. It is usually followed by an infinitive and may also appear as « nous ne pûmes pas »; the « pas » can be omitted in formal or literary French.

FR: Malgré tous nos efforts, nous ne pûmes résoudre le problème.

EN: Despite all our efforts, we couldn't solve the problem.

Nous ne pûmes comprendre sa logique.

We could not understand his logic.

Il faisait si chaud que nous ne pûmes marcher longtemps.

It was so hot that we couldn't walk for long.

Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

We could not open the door because it was locked from the inside.

Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.

We were unable to open the door because it was bolted from the inside.

Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.

We were unable to determine what she wanted.

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

The door was locked, and we couldn’t get in.