Yap.Town

délicate

delicate, tricky, sensitive

→ délicat
délicat delicate, fragile + e feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #18,359
delicate Feminine singular form of « délicat ».
FR: Cette situation est très délicate.
EN: This situation is very delicate.
tricky, sensitive Used for situations or topics that require care and tact.
FR: C’est une question délicate.
EN: It’s a sensitive question.
Forms of délicat
MasculineFeminine
Singular — délicate

Elle pleure parce qu'elle est délicate, sensible.

She cries because she is delicate and sensitive.

— Amarcord (1973)

C'est vrai, mais les piranhas sont une espèce délicate.

That’s true, but piranhas are a delicate species.

— Rushmore (1998)

Je suis dans une situation délicate.

I am in a delicate situation.

Nous avons besoin d'un moment pour parler à M. Richards d'une affaire délicate.

We need a moment to speak with Mr. Richards about a delicate matter.

— Running Man (2025)

L'affaire est délicate.

The matter is delicate.

— Tigre & Dragon (2000)

Elle a la peau délicate.

She has delicate skin.

Délicate attention.

Delicate attention.

C'est la partie délicate, n'est-ce pas ?

That’s the tricky part, isn’t it?

Le bonheur est une fleur délicate.

Happiness is a delicate flower.

Martha est très délicate.

Martha is very delicate.

Je suis maintenant dans une position délicate.

I'm now in a difficult position.

Les négociations en sont à une étape très délicate.

The negotiations are at a very delicate stage.

Je suis dans une position délicate.

I am in a delicate position.

C'est une question cruciale et extrêmement délicate, d'accord ?

It’s a crucial and extremely delicate question, okay?

— Aucun autre choix (2025)

C'est une situation délicate.

It's a delicate situation.

Voilà la partie délicate.

Here’s the tricky part.

Même si elle était plus grande que moi, ma sœur était tout aussi délicate.

Even though she was taller than me, my sister was just as delicate.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est une période délicate.

It's a delicate time.

La situation est délicate.

The situation is delicate.

C'est une question cruciale et extrêmement délicate.

It’s a crucial and extremely delicate question.

— Aucun autre choix (2025)

C'était une situation très délicate.

It was a very delicate situation.