Yap.Town

ne tue pas

does not kill

→ ne
phrase Rare #25,723
does not kill The ne … pas construction makes the verb negative. The subject determines whether the translation is “doesn’t kill” or “don’t kill.”
FR: Cette plante ne tue pas les insectes.
EN: This plant doesn’t kill insects.

Ne tue pas Yoichiro !

Don't kill Yoichiro!

— Le Garde du corps (1961)

Tom ne tue pas les animaux.

Tom doesn't kill animals.

On ne tue pas, on libère les gens !

We don't kill, we liberate people!

— Fight Club (1999)

On ne tue pas comme ça.

You can't kill like that.

— Mother (2009)

Ne tue pas mon fils !

Don't kill my son!

— Le Garde du corps (1961)

Heureusement, le ridicule ne tue pas !

Fortunately, embarrassment doesn’t kill!

Ne tue pas Tom.

Don't kill Tom.

Le cochon ne tue pas.

The pig doesn't kill.

— Porco Rosso (1992)

Mais une illusion ne tue pas.

But an illusion doesn't kill.

— Perfect Blue (1998)

Je ne tue pas les femmes.

I don't kill women.

— Crazy Kung‐Fu (2004)