je sommeille

Dans ce mur sommeille une fenêtre, une ouverture sur le possible.

Within this wall lies a window, an opening onto possibility.

— Bullet Train (2022)

Mais croyez-moi, en chacune d'elle sommeille une mère.

But believe me, there’s a mother sleeping within each one of them.

— M le maudit (1931)

Je ne dors pas vraiment, je sommeille.

I’m not really sleeping; I’m dozing.

La chose sommeille ici.

The thing lies dormant here.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Un grand pouvoir sommeille ici depuis maintes années.

A great power has been dormant here for many years.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Un héros sommeille en toi.

There is a hero inside you.

En chaque jeune fille sommeille un cygne secret, impatient de jaillir et voler.

Within every young girl slumbers a secret swan, eager to spring forth and fly.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)