je me souviens avoir

Je me souviens avoir entendu cette chanson, auparavant.

I remember hearing this song before.

Je me souviens avoir été sur un bateau lorsque je n'avais que cinq ans.

I remember being on a boat when I was only five years old.

Je me souviens avoir posté ta lettre hier.

I remember posting your letter yesterday.

Je me souviens avoir eu une longue discussion à ce propos avec Tom.

I remember having a long discussion about this with Tom.

Je me souviens avoir entendu cette musique quelque part.

I remember hearing this music somewhere.

Je me souviens avoir demandé mon chemin à un vieil homme.

I remember asking an old man for directions.

Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.

I remember returning the book to the library.

Je me souviens avoir fermé la porte à clé.

I remember locking the door.

Je me souviens avoir entendu parler d'elle.

I remember hearing about her.

Je me souviens avoir donné de l'argent à Tom.

I remember giving Tom some money.