tu m'aimes

Tu m'aimes.

You love me.

— Picnic (1955)

Tu m'aimes tant que ça ?

Do you love me that much?

— The World (2004)

Tu m'aimes un peu ?

Do you love me a little?

Tu m'aimes bien ?

Do you like me?

Tu m'aimes, pas vrai ?

You love me, don’t you?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Pourquoi tu m'aimes ?

Why do you love me?

— Scream 7 (2026)

Tu m'aimes plus, putain !

You don't love me anymore, for fuck's sake!

— Mommy (2014)

Si tu m'aimes tant, je veux t'entendre le dire.

If you love me so much, I want to hear you say it.

— Mystic River (2003)

Je t'aime pas, tu m'aimes pas.

I don't love you, and you don't love me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je sais que tu m'aimes.

I know you love me.

Tu m'aimes encore ?

Do you still love me?

— Shutter (2004)

Je veux seulement savoir si tu m'aimes.

I just want to know if you love me.

C'est pour ça que tu m'aimes, non ?

That's why you love me, right?

— Anatomie d'une chute (2023)

Pourquoi tu m'aimes pas ?

Why don't you love me?

— Moonrise Kingdom (2012)

Tu m'aimes tant que tu tues ma petite amie !

You love me so much that you kill my girlfriend!

— Mystic River (2003)

Alors, puisque tu m'aimes, démerde-toi pour que ça dure.

Well, since you love me, figure out a way to make it last.

— Ménage (1986)

Natacha, tu m'aimes, n'est-ce pas ?

Natacha, you love me, don't you?

— Guerre et Paix (1968)

Et tu m'aimes.

And you love me.

Et je sais que tu m'aimes.

And I know you love me.

Tom, est-ce que tu m'aimes toujours ?

Tom, do you still love me?

Carlos, tu m'aimes ?

Carlos, do you love me?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Non, tu m'aimes pas.

No, you don't love me.

— La Femme de ménage (2025)

Tu m'aimes vraiment ?

Do you really love me?

— Faute d'amour (2017)

Et toi, tu m'aimes ?

And you, do you love me?

Tu m'aimes en prêtre ?

Do you love me as a priest?

— Sacrifices of War (2011)

Finalement tu m'aimes bien.

You do like me after all.

— Marche à l'ombre (1984)

C'est pour ça que tu m'aimes.

That's why you love me.

Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis.

I’m really grateful that you love me just the way I am.

Je sais maintenant combien tu m'aimes.

I know now how much you love me.

— Detective Chinatown (2015)

C'est pas grave si tu m'aimes qu'un peu.

It’s okay if you only love me a little.

— Monsieur Hire (1989)

Plus je pue, plus tu m'aimes.

The worse I smell, the more you love me.

— Ménage (1986)

Est-ce que tu m'aimes ?

Do you love me ?

— Picnic (1955)

Est-ce que tu m'aimes bien ?

Do you like me?

Est-ce que tu m'aimes toujours ?

Do you still love me?

Parce que tu m'aimes.

Because you love me.

Je sais que tu m'aimes bien.

I know you like me.

Tu m'aimes toujours ?

Do you still love me?

Ne me dis pas que c'est parce que tu m'aimes.

Don’t tell me it’s because you love me.

— Assurance sur la mort (1944)

Guido, tu m'aimes un peu ?

Guido, do you love me a little?

— Huit et demi (1963)

Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

You love me, don't you?

— Suzume (2022)

Tu m'aimes bien, je ne te force pas à le dire.

You like me, and I’m not forcing you to say it.

— Des hommes d'honneur (1992)

Si tu m'aimes, ça te regarde.

If you love me, that’s your business.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Tu m'aimes et tu le sais.

You love me and you know it.

Tu m'aimes, hein ?

You love me, don't you?

Tu m'aimes plus ?

Do you love me more?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'ai besoin que tu m'aimes.

I need you to love me.

Mais tu m'aimes bien.

But you like me.

— Garçon d'honneur (1993)

Si tu m'aimes vraiment, tu me laisseras essayer.

If you really love me, you'll let me try.

— Haider (2014)

Tom, tu m'aimes toujours ?

Tom, do you still love me?