il tombera

Quand et où tombera la station soviétique ?

When and where will the Soviet station fall?

— Salyut-7 (2017)

S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.

If he keeps drinking too much, he'll get sick sooner or later.

Crachez dans l'air, il vous en tombera sur le nez.

Spit in the air, and it will fall back on your nose.

Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.

Jeff thinks he will never fall in love.

Plus jamais ça ne tombera entre de mauvaises mains.

It will never fall into the wrong hands again.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Non, le ciel ne nous tombera pas sur la tête.

No, the sky won’t fall on our heads.

Si on fait une brèche, le Gouffre de Helm tombera.

If we create a breach, Helm's Deep will collapse.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tout tombera dans les ténèbres, et ma cité, en ruine.

Everything will fall into darkness, and my city, into ruin.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

Next year, my birthday will fall on a Sunday.

Personne ne peut encore dire avec précision à quel endroit elle tombera.

No one can yet say precisely where it will fall.

— Salyut-7 (2017)