sur le nez

Vous allez recevoir une patate sur le nez.

You're going to get a potato thrown at your nose.

— Paddington 2 (2017)

Crachez dans l'air, il vous en tombera sur le nez.

Spit in the air, and it will fall back on your nose.

De l'acné apparut sur le nez de Tom.

Acne appeared on Tom's nose.

Tu as une tache sur le nez.

You have a spot on your nose.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Pour le boire, il faut mettre ça sur le nez.

To drink it, you have to put this on your nose.

— Victoria (2015)

Et que tu as un morceau de salade sur le nez.

And that you have a piece of lettuce on your nose.

— De tout cœur (1998)

Un bouton d'acné est apparu sur le nez de Tom.

A pimple appeared on Tom’s nose.

Vous tomberez sur le nez.

You'll fall on your nose.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'ai un bouton sur le nez ?

Do I have a pimple on my nose?

— Les Visiteurs (1993)

Je les veux sur le nez du vaisseau.

I want them on the nose of the ship.