je ne veux rien

I don't want anything

→ je

phrase Uncommon #12,975

I don't want anything With an infinitive, it means “I don't want to” do something. In informal speech, ne is often omitted.

FR: Je ne veux rien acheter aujourd'hui.

EN: I don't want to buy anything today.

Je ne veux rien entendre !

I don't want to hear anything!

— Haider (2014)

Je ne veux rien savoir.

I don't want to know anything.

— Fight Club (1999)

Non, je ne veux rien.

No, I don't want anything.

— Le Facteur (1994)

Non, je ne veux rien oublier.

No, I don't want to forget anything.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je ne veux rien d'autre.

I don't want anything else.

— Running Man (2025)

Je ne veux rien avoir à faire avec ça.

I want nothing to do with this.

— M le maudit (1931)

Je ne veux rien de lui.

I don't want anything from him.

Je ne veux rien.

I don't want anything.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je ne veux rien faire qui pourrait s'avérer dangereux.

I don't want to do anything that could turn out to be dangerous.

Je ne veux rien manger.

I don't want to eat anything.

Je ne veux rien, j'offre.

I don't want anything; I'm giving.

— Piège de cristal (1988)

Je ne veux rien te demander.

I don't want to ask you for anything.

Je ne veux rien oublier.

I don't want to forget anything.

Je ne veux rien faire de risqué.

I don’t want to do anything risky.

Je ne veux rien savoir de toi.

I don't want to know anything about you.

— Retour vers le futur (1985)

En fait, je ne veux rien savoir.

Actually, I don't want to know anything.

Je vous aime tous et je ne veux rien vous faire subir.

I love you all and I don't want to put you through anything.

— The Man from Earth (2007)

Je ne veux rien vous imposer.

I don't want to impose anything on you.

Je ne veux rien améliorer.

I don't want to improve anything.

— La piel que habito (2011)

Je ne veux rien changer.

I don't want to change anything.

Je ne veux rien entendre.

I don't want to hear anything.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je ne veux rien entendre de plus à ce sujet.

I don't want to hear anything more about it.

Je ne veux rien de toi !

I don't want anything from you!

— Oppenheimer (2023)

Je ne veux rien manquer.

I don't want to miss anything.

Je ne veux rien regretter.

I don't want to regret anything.

Je ne veux rien faire.

I don't want to do anything.

Je ne veux rien à voir à faire avec ça.

I want nothing to do with this.

— Une journée particulière (1977)

Je ne veux rien lire.

I don't want to read anything.

Je ne veux rien voir.

I don't want to see anything.

— Tesis (1996)

Moi, de mon côté, je ne veux rien vous accorder.

For my part, I don't want to grant you anything.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je ne veux rien pour Noël.

I don't want anything for Christmas.

Non, je ne veux rien, c'est juste ma façon de vous dire merci.

No, I don't want anything; it's just my way of saying thank you.

— Marty Supreme (2025)