une tumeur

Même si le vieux a une tumeur, t'aurais pas dû lui balancer ça.

Even if the old guy has a tumor, you shouldn't have thrown that at him.

— Carnets de voyage (2004)

Comme un homme avec une tumeur à la tête, je veux manquer de jugement.

Like a man with a brain tumor, I want to lack judgment.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

C'est une tumeur.

It's a tumor.

— Carnets de voyage (2004)

Je vous rassure, ce n'est pas une tumeur.

I assure you, it's not a tumor.

— Douleur et gloire (2019)

J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.

I had a stomach tumor, and I had to have it surgically removed.

Schatzie, ces messieurs disent que j'ai une tumeur.

Schatzie, these gentlemen say I have a tumor.

— Carnets de voyage (2004)

Non, c'est une tumeur.

No, it's a tumor.

— Carnets de voyage (2004)

Si j'avais une tumeur, je l'appellerais Marla.

If I had a tumor, I’d call it Marla.

— Fight Club (1999)

Une tumeur ?

A tumor?

— Carnets de voyage (2004)

Ai-je une tumeur ou quoi ?

Do I have a tumor or something?

— Le Tao de Steve (2000)