vous le connaissez

you know him

→ vous

phrase Uncommon #12,348

you know him Vous can address one person formally or more than one person. Le can also mean “it” when referring to a masculine noun. In informal speech, ne is often omitted in negative sentences.

FR: Vous le connaissez depuis longtemps ?

EN: Have you known him for a long time?

Et vous le connaissez depuis longtemps, votre maître ?

And have you known your master for long?

Vous le connaissez depuis quand ?

How long have you known him?

Vous le connaissez peut-être depuis longtemps.

You may have known him for a long time.

— Fight Club (1999)

Rampoeï, vous ne m'avez toujours pas dit depuis quand vous le connaissez.

Rampoeï, you still haven't told me how long you've known him.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Vous le connaissez bien ?

Do you know him well?

Et Franck, y a longtemps que vous le connaissez ?

And Franck, have you known him long?

— Pierrot le Fou (1965)

Vous le connaissez, le monsieur ?

Do you know this gentleman?

— Irreversible (2002)

Vous le connaissez tous ?

Do you all know him?

— Retour à Silent Hill (2026)

J'imagine que vous le connaissez pas.

I imagine you don't know him.

— Picnic (1955)

Vous le connaissez le mieux.

You know him best.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Vous le connaissez pas encore ?

You don't know him yet?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous le connaissez déjà.

You already know him.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je pense que vous le connaissez tous les deux.

I think you both know him.

Mais si vous le connaissez bien, ça me rassure énormément.

But if you know him well, that reassures me enormously.

— Parasite (2019)

Vous le connaissez bien.

You know him well.

— Le Syndicat du crime (1986)

Je crois que vous le connaissez.

I think you know him.

Vous le connaissez peut-être.

You may know him.

Vous le connaissez ?

Do you know him?

— Paddington 2 (2017)

Vous le connaissez personnellement ?

Do you know him personally?

— Léviathan (2014)

Vous le connaissez, c'est qui ?

You know him—who is he?

— Irreversible (2002)

Vous le connaissez depuis longtemps ?

Have you known him for a long time?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous le connaissez, celui-là ?

Do you know that one?

— 2046 (2004)

Je crois que vous le connaissez tous les deux.

I think you both know him.

Vous voulez dire que vous le connaissez depuis des années ?

You mean you've known him for years?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Vous le connaissez pas.

You don't know him.

Il y a longtemps que vous le connaissez ?

How long have you known him?

— La dolce vita (1960)

Vous le connaissez pas, mais c'est une pointure.

You don't know him, but he's a big name.